| 1. | No response was received from Pioneer 10.
Aucune réponse de Pioneer 10. |
| 2. | Pioneer 10's closest approach was 446,250 km.
La distance la plus proche entre Pioneer 10 et Ganymède a été de 446,250 km. |
| 3. | 1973 – Pioneer program: Pioneer 10 sends back the first close-up images of Jupiter.
3 décembre 1973 : Pioneer 10 envoie les premières images de Jupiter en gros plan. |
| 4. | 1973 – Pioneer program: Pioneer 10 sends back the first close-up images of Jupiter.
3 décembre 1973 : Pioneer 10 envoie les premières images de Jupiter en gros plan. |
| 5. | Pioneer 10 approached in 1973 and Pioneer 11 in 1974, and they returned information about the satellite.
Pioneer 10 s’est approchée en premier en 1973 et Pioneer 11 en 1974. |
| 6. | The first probe to explore the outer planets was Pioneer 10, which flew by Jupiter in 1973.
La première sonde à explorer les planètes externes fut Pioneer 10, qui survola Jupiter en 1973. |
| 7. | The Pioneer missions obtained the first close-up images of Jupiter's atmosphere and several of its moons.
Les missions Pioneer 10 et Pioneer 11 obtinrent les premières images rapprochées de l'atmosphère de Jupiter et de plusieurs de ses lunes. |
| 8. | Pioneer 10 and Pioneer 11 both contain plaques that give pictorial information about their time and place of origin.
Pioneer 10 et Pioneer 11 ont tous les deux emporté des plaques montrant en images leur temps et lieu d’origine. |
| 9. | The first spacecraft to traverse the asteroid belt was Pioneer 10, which entered the region on 16 July 1972.
Le premier vaisseau spatial à avoir traversé la ceinture d'astéroïdes fut Pioneer 10, qui y entra le 16 juillet 1972. |
| 10. | The definitive discovery of the Jovian magnetic field occurred in December 1973, when the Pioneer 10 spacecraft flew near the planet.
La découverte définitive du champ magnétique de Jupiter eut lieu en décembre 1973 lorsque la sonde Pioneer 10 a survolé la planète,. |
